1. Please come take part in the festival!

Thời gian này ông tham gia vào Công hiến hội.

2. There she took part in raids against Japanese bases in Indonesia.

Nó tham gia vào cuộc bắn phá các căn cứ của quân Nhật tại Indonesia.

3. 2014 Took part in The Voice of China (season 3).

Năm 2014, tham gia làm giám khảo cho “The Voice China mùa 3”.

4. Why, some religious ministers even took part in the slaughter!

Thật ra, thậm chí một số tu sĩ thuộc giáo hội đã tham gia vào việc tàn sát!

5. They took part in the reconstruction of the Polish army.

Ông từng tham gia Đội du kích Cứu quốc quân Ba Tơ.

6. Militias and Heer units also took part in these killings.

Các đơn vị Heer và lực lượng dân quân cũng nhúng tay vào hoạt động giết người.

7. It was the last execution I ever took part in.

Đó là lần thi hành án cuối cùng tôi tham dự.

8. Valentinian took no part in Theodosius's triumphal celebrations over Maximus.

Valentinianus đã không có mặt trong lễ kỷ niệm chiến thắng của Theodosius trước Maximus.

9. In 1953, she took part in the film Sailor of the King.

Vào năm 1953, nó tham gia những cảnh quay của bộ phim Sailor of the King.

10. She also took part in attempted attacks on the Tirpitz in March.

Nó cũng tham gia những nỗ lực tấn công thiết giáp hạm Đức Tirpitz trong tháng 3.

11. Kitchee were invited to take part in the 2010 Singapore Cup, becoming the first Hong Kong team to take part in the tournament.

Kiệt Chí đã được mời tham dự giải Singapore Cup 2010, trở thành đội Hồng Kông đầu tiên tham gia giải đấu.

12. Dunkerque, in December 1939, took part in the shipping to Canada of a part of the Banque de France's gold reserve.

Tháng 12 năm 1939, Dunkerque tham gia vào việc vận chuyển sang Canada một phần số vàng dự trữ của Ngân hàng Pháp.

13. They take an active part in the evangelizing work.

Họ tham gia tích cực vào công việc truyền giáo.

14. Both her mother and stepfather actively took part in her education.

Cả mẹ và cha dượng của bà đều tích cực tham gia vào giáo dục bà.

15. In addition, apostates occasionally take part in television or radio programs.

Hơn nữa, những kẻ bội đạo đôi khi dự phần vào chương trình truyền hình hoặc phát thanh.

16. In 1945 around 1,300 "police troops" took part in the Liberation of Finnmark.

Năm 1945, có khoảng 1.300 "quân cảnh sát" đã tham gia giải phóng hạt Finnmark.

17. He took part in the Zimmerwald Conference in 1915, siding with the left.

Ông tham gia Hội nghị Zimmerwald năm 1915, đứng về phía cánh tả.

18. In that year boni homines ("good men") first took part in the political process.

Trong năm đó boni homines ("người tốt") đầu tiên tham gia vào tiến trình chính trị.

19. In 960 and 962 she took part in a poetry contests of the court.

Năm 960 và 962 bà đã tham gia hội bình thơ của triều đình.

20. On 31 August, Victorious's ship's company took part in the Victory Parade in Sydney.

Ngày 31 tháng 8, thủy thủ đoàn của chiếc Victorious đã tham gia cuộc Duyệt binh Chiến thắng tại Sydney.

21. Pope Paul VI refused to take part in the coronation ceremony.

Ngay cả Giáo hoàng Paul VI cũng từ chối tham dự lễ đăng quang xa hoa của Bokassa.

22. “It is a privilege to take part in this lifesaving work.

Anh Andrzej thêm vào: “Quả là một đặc ân khi được tham gia vào công việc cứu người.

23. The following July, the band also took part in the official handing-over ceremony, which took place in South Africa.

Tháng 7 năm sau, ban nhạc cũng tham gia lễ bàn giao chính thức, diễn ra tại Nam Phi.

24. Spetsnaz unit of the VDV RF took part in the 2014 Crimean crisis.

Đơn vị Spetsnaz của VDV RF đã tham gia vào cuộc khủng hoảng Crimea 2014.

25. Ralph took part-time work in town and continued as a regular pioneer.

Ralph làm công việc bán thời gian trong thị trấn và tiếp tục làm tiên phong đều đều.

26. Of the 93, 19 different ethnic parties also took part in the election.

Trong số 93 chính đảng, có 19 đảng dân tộc tham gia bầu cử.

27. Serb light cavalry and Serbian Militia conscripts also took part in the coalition.

Kỵ binh nhẹ và dân quân được tuyển mộ người Serbia cũng tham gia lực lượng liên quân.

28. * having no desire to take part in favorite things or activities

* không hăng say tham gia các hoạt động hay những trò yêu thích nữa

29. He took part in the Battle of Monte Cassino in 1944 by carrying artillery ammunition.

Trong trận Monte Cassino Wojtek đã tham gia vào việc vận chuyển đạn dược.

30. Of these, only he and William Wakefield Baum took part in the conclave.

Trong số này, chỉ có ông và William Wakefield Baum có quyền tham gia mật nghị.

31. In 2003, Armavia took over a part of the bankrupt Armenian Airlines' flights.

Năm 2003, Armavia đã tiếp quản một phần các chuyến bay của hãng Armenia Airlines phá sản.

32. Urban promised indulgence to anyone who took part.

Urbanus hứa hẹn xá tội cho bất kỳ ai tham gia.

33. In September 2008, McPhee took part in Chris Botti's concert, which was filmed by PBS in Boston.

Tháng 9/2008, Katharine tham gia concert của Chris Botti được PBS ghi hình ở Boston.

34. She took part in the bombardment of Bardia, and the Battle of Calabria in July 1940.

Nó tham gia cuộc bắn phá Bardia, và có mặt trong trận Calabria vào tháng 7 năm 1940.

35. Over 70 ships and 15,000 sailors and Marines took active part in this operation.

Hơn 70 tàu cùng 15.000 thủy thủ và lính Thủy quân Lục chiến đã tham gia hoạt động này.

36. She returned to the Mediterranean and took part in operations to liberate the Dodecanese.

Nó quay trở lại khu vực Địa Trung Hải để tham gia các hoạt động nhằm giải phóng Dodecanese.

37. That same year she took part in the International Fair of Contemporary Art in Brussels, Belgium.

Cùng năm đó, cô tham gia Hội chợ nghệ thuật đương đại quốc tế tại Brussels, Bỉ.

38. Next morning she took part in the bombardment which neutralized the town of Rosario.

Sáng hôm sau, nó tham gia bắn phá để vô hiệu hóa Rosario.

39. Seeing this, "the Western mercenaries rode off and took no part in the battle."

Thấy vậy, "những lính đánh thuê Tây cưỡi ngựa đi đường tắt và rời khỏi trận chiến."

40. Late in the 2008 season, Weylandt took part in the Vuelta a España, his first grand tour.

Cuối mùa giải 2008, Weylandt đã tham gia các tour của Tây Ban Nha, tour du lịch lớn đầu tiên của mình.

41. Along with 45 other football players, Henry took part in FIFA's "Live for Love United" in 2002.

Các hoạt động khác Cùng với 45 cầu thủ khác, Henry xuất hiện trong ca khúc "Live for Love United" của FIFA năm 2002.

42. Promoted to Brigadier General in 1793, he took part in the Battle of Fleurus (24 June 1794).

ĐƯợc thăng hàm Chuẩn tướng năm 1793, ông tham gia trận đánh Fleurus (24 tháng 6 năm 1794).

43. On 1 May she took part in bombardments at Car Nicobar with the Flotilla in "Operation Bishop".

Vào ngày 1 tháng 5, nó tham gia bắn phá Car Nicobar cùng chi hạm đội trong khuôn khổ Chiến dịch Bishop.

44. The Cambodian elections of 1955 were the first in which the Krom Pracheachon took part.

Cuộc bầu cử Campuchia năm 1955 là cuộc bầu cử lần đầu tiên mà Krom Pracheachon tham gia.

45. I'll take no part in a country that has a darkie in the White House.

Ta không muốn sống trong một đất nước mà chứa dân da đen trong Nhà Trắng.

46. Before the election, 91 political parties were registered to take part in 2015.

Trước bầu cử, 91 đảng phái chính trị đã đăng ký tham gia cuộc tổng tuyển cử trong năm 2015.

47. He took part in the Argentine Wars of Independence and created the Flag of Argentina.

Ông đã tham gia vào chiến tranh độc lập Argentina tạo ra quốc kỳ Argentina.

48. As a member of Solidarity, he took part in the Polish Round Table Talks of 1989.

Là thành viên của Solidarność, ông tham dự cuộc hội thảo bàn tròn năm 1989.

49. Of the 33 crewmen who took part in the attack, 20 were killed and 13 captured.

Trong số 33 phi hành viên tham gia cuộc tấn công, có 20 người tử trận và 13 bị bắt.

50. He also acted as God’s helper and took part in the creation of all other things.

Ngài cũng giúp Đức Chúa Trời và tham gia việc tạo ra muôn loài (Giăng 1:2, 3, 14).

51. He was to take part in 80 consecutive weeks of racing winning numerous competitions.

Ballynennan Moon đã tham gia 80 tuần đua liên tiếp để giành chiến thắng trong nhiều cuộc thi.

52. He wasted his part of the take, yeah?

Ông ta xài hết phần của mình rồi, phải không?

53. Tuscaloosa took part in the relief expedition to reestablish the station before the onset of winter.

Tuscaloosa tham gia vào chiến dịch giải cứu và tái lập trạm quan trắc khí tượng trước khi mùa Đông bắt đầu.

54. They desired to take the gospel to everyone in their part of the world.

Họ mong muốn mang phúc âm đến cho mọi người trong khu vực của họ trên thế gian.

55. The Armenian First Legion took part in the ill-fated Persian campaign of the emperor Julianus Apostata in 363.

Lê dương Armenia thứ nhất đã tham gia chiến dịch Ba Tư của hoàng đế Julianus Tà Giáo trong năm 363.

56. In Guyana, she took part in labor activism along with her husband and joined the British Guianese Labor Union.

Ở Guyana, bà tham gia hoạt động lao động cùng với chồng và gia nhập Liên đoàn Lao động Guiana thuộc Anh.

57. He returned in time to take part in the Congress of Tucumán, which declared Argentine Independence (1816).

Ông trở lại trong thời gian để tham gia Đại hội Tucumán, mà tuyên bố Argentina Độc lập (1816).

58. Part of General Sudirman's guerrilla campaign during the Indonesian War of Independence took place in the area.

Một phần của chiến dịch du kích của Sudirman trong Chiến tranh đọc lập Indonesia đã diễn ra tại đây.

59. During the campaign he took part in the blockade of Macau and captured the capture of Canton.

Trong chiến dịch, ông tham gia phong tỏa Ma Cao và bắt giữ Canton.

60. Between 17 and 20 July 1914, the sisters took part in a test mobilisation and fleet review.

Từ ngày 17 đến ngày 20 tháng 7 năm 1914, nó tham gia cuộc thử nghiệm động viên và duyệt binh hạm đội.

61. And a child is never too young to take part in this pattern of learning.

Và một đứa con không bao giờ quá nhỏ để dự phần vào mẫu mực học hỏi này.

62. This enabled me to take part in the ministerial training provided at the Kingdom Hall.

Điều này giúp tôi nhận được lợi ích từ chương trình huấn luyện ở Phòng Nước Trời.

63. On 25 March 1945, Twiggs arrived off Okinawa to take part in the preinvasion bombardment.

Vào ngày 25 tháng 3, Twiggs đi đến ngoài khơi Okinawa để tham gia bắn phá chuẩn bị.

64. (John 13:35) True Christians care for one another and take no part in wars.

Các môn đồ chân chính quan tâm đến nhau và không tham gia chiến tranh.

65. He reluctantly took part in the peace negotiations brokered by the United Kingdom that resulted in the Lancaster House Agreement.

Ông miễn cưỡng đã tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình được môi giới bởi Vương quốc Anh dẫn đến Hiệp định Lancaster House.

66. In 1493 he took part in the fateful Battle of Krbava Field, side by side with many distinguished Croatian noblemen.

Năm 1493, ông tham gia vào Trận chiến Krbava định mệnh bên cạnh với nhiều quý tộc người Croatia.

67. After that, he took part in various battles, such as the Battle of Nagashino against the Takeda clan.

Sau đó, ông tham dự vào nhiều trận chiến, như trận Nagashino chống lại gia tộc Takeda.

68. He also took part in House of Heroes' live tour until October, when Rigsby returned to his duties.

Dun tham gia các buổi lưu diễn trực tiếp của House of Heroes cho đến tháng 10, khi Rigsby sau đó quay trở lại.

69. 6,689 out of some 800,000 Emirati citizens in the country were eligible to take part in 2006 election.

Chỉ 6.689 trong số 800.000 công dân trong nước đủ điều kiện để tham gia cuộc bầu cử năm 2006.

70. Part black, part white, part dipshit.

Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

71. Of all German armies to take part in the operation this was by far the weakest.

Trong toàn bộ đội quân Đức tham gia chiến dịch, đây là lực lượng yếu kém nhất.

72. In 1997–2001 he took part in the parliamentary committee charged with the task of drafting the new Constitution of Albania.

Năm 1997-2001, ông tham gia ủy ban nghị viện với nhiệm vụ soạn thảo Hiến pháp mới của Albania.

73. Cut his throat, take his part and we are going.

Cắt cổ nó đi, lấy phần của nó và chúng ta chuồn.

74. But under Stalin he was the nominal signatory of all decrees, while in reality he rarely took part in government business.

Nhưng dưới thời Stalin, ông là người ký kết danh nghĩa của tất cả các sắc lệnh, trong khi thực tế, ông hiếm khi tham gia chính phủ.

75. In 1983, she took part in the Etoiles d'Afrique Festival in Abidjan and at the 1984 Biennale of Artistic and Cultural Arts in Mali.

Năm 1983, bà đã tham gia Etoiles d'Afrique Festival ở Abidjan và tại Hội chợ nghệ thuật văn hóa và nghệ thuật hai năm 1984 ở Mali.

76. In 1776, Kościuszko moved to North America, where he took part in the American Revolutionary War as a colonel in the Continental Army.

Trong năm 1776, Kosciuszko chuyển đến Bắc Mỹ, nơi ông đã tham gia vào Chiến tranh Cách mạng Mỹ với quân hàm đại tá Lục quân Lục địa.

77. Cruising primarily along the west coast of the United States, Chase took part in training operations and fleet maneuvers.

Hoạt động chủ yếu dọc theo vùng bờ Tây Hoa Kỳ, Chase tham gia các hoạt động huấn luyện và cơ động hạm đội.

78. As a result of winning the Russo-Japanese War in 1905, Japan took part of Sakhalin Island from Russia.

Sau chiến tranh Nga-Nhật năm 1905, Nhật Bản chiếm lấy một phần đảo Sakhalin từ tay Nga.

79. At some time in 299, the emperors took part in a ceremony of sacrifice and divination in an attempt to predict the future.

Khoảng năm 299, hai Hoàng đế tham gia trong lễ cúng tế và bói toán để dự đoán tương lai.

80. They also took part in exercises like the "Dictator 's Game " to measure their generosity and readiness to cooperate .

Họ cũng tham gia thử nghiệm như " game độc tài " để khảo sát sự rộng lượng và sẵn sàng hợp tác của họ .